La abuela que solo bebía brandy

Nivel de inglés: Esto es más complicado de lo que pensaba. Yo creía que iba a ser llegar aquí y empezar a hablar en inglés sin problemas.

Lo prometido es deuda, que se suele decir. Tras una ardua investigación, una atenta observación y varias horas de sueño  perdidas tomando notas y contrastando datos, por fin puedo escribir estas líneas, un concienzudo estudio sobre las  sorprendentes costumbres de la abuela que cohabita conmigo.

Se llama Nola. Ahora mismo, mientras transcribo las anotaciones recogidas, sentado en el salón de la casa, contemplo en toda su magnificencia a la abuela, derrotada en su sillón, con un vaso vacío temblando en la mano derecha, mientras lanza unos sonoros e indecorosos ronquidos contra la sorprendida perra, que la mira como si pensara que esto debe ser, sin ninguna duda, la antesala del infierno de los perros. Pero, ¡un segundo!, se acaba de despertar entre roncos tosidos que terminan en un potente eructo. Al parecer no me ha visto, ya que estoy sentado en un sofá justo detrás de ella.

He descubierto la bebida que enamora a Nola. Ayer por la noche, antes de meterme en la cama y cuando estaba seguro de que la abuela reposaba en su cama la cogorza diaria, me deslicé con sumo cuidado en la cocina para quitar el papel marrón de la botella que guarda en el armario y de la que se nutre todos los días. Es brandy, pero no me preguntéis la marca porque no la recuerdo, ni tampoco dónde ha sido destilada, aunque me imagino que en algún oscuro sótano de una destilería china ilegal o algo parecido. Nola bebe siempre brandy, siempre con la botella cubierta por un trozo de papel marrón (aunque no logro entender por qué, si todos sabemos lo que bebe y ella no lo oculta) y siempre mezclado con soda. No sé cuantos vasos caen a lo largo del día, pero cinco o seis seguro; vaya, que se mete la botella en unos tres días, lo que hace 2 botellas a la semana, 8 al mes, 96 al año. ¿Os acordáis de la Súper abuela? Pues esta debe ser su madre.

Esta mujer es muy cañera. Se pasa la mayor parte del tiempo maldiciendo, con la palabra “Bloody”  insertada en todas las frases (viene a significar algo así como puñetero, más o menos). Cuando se levanta por la mañana o se mete un copazo o no es persona, y cuando digo por la mañana me refiero nada más levantarse (para mí que es brandy con soda lo que desayuna). Luego las copas van viniendo a medida que pasa el día, a su ritmo. Si os digo la verdad, y os prometo que no miento, no la he visto beber nada que no sea su querido brandy con soda.

Ayer por la noche, cuando regresaba a casa después del colegio (a eso de las 19.00h) me la encontré en el salón, hablando con el vasco que vive conmigo, con un pedal que te mueres. La abuela iba haciendo eses cuando fue a la cocina y no se le entendía un carajo (salvo el bloody, que lo pronuncia con una claridad cristalina)

Debo decir que es una gran persona, no me entendáis mal. Cuando está serena se preocupa por cómo me va todo (cuando va pedo también, pero como no me entero de lo que dice…) y nos cuida bastante bien; cocina y nos lava la ropa (aunque me parece a mí que la mitad de las veces no usa detergente)

En fin, esta es la “familia” que me ha tocado. Que queréis que os diga, por lo menos te echas unas risas.

En próximas entradas os hablo del japonés flautista, que no tiene desperdicio. De verdad que estos japoneses son unos flipaos de la vida.